Translate

dimanche 26 novembre 2023

Là où se cachent les âmes soeurs de Nathalie Hug

 

 


 

 

Coup de cœur 

💖💖💖

 

 

Et si vous deviez renoncer à l'homme que vous aimez pour le sauver?

Après la mort tragique d'un patient, le docteur Joséphine Granger se réfugie en Écosse où elle est engagée comme gouvernante chez Lord MacLaine, un aristocrate tyrannique avec son personnel.

Aussitôt captivée par Haven Stone, l'ancestrale demeure, et Edward, son séduisant métayer, choyée par la cuisinière du domaine, la douce Mrs Whitmore, Joséphine ose enfin rêver à une vie apaisée.

Mais quand elle découvre une chaise vide à la place de la fillette dont elle devait s'occuper, tout s'écroule. Quel secret cache Mrs Whitmore? Pourquoi Edward semble-t-il si malheureux?

Alors qu'une tempête fond sur l'île des brumes, Joséphine s'apprête à découvrir que, pour sauver celui qu'elle aime, elle devra d'abord affronter ses peurs les plus anciennes. 

Dans les spectaculaires paysages de l'Écosse en hiver, un roman bouleversant sur l'amour et la résilience.


Le roman se lit tout d'abord comme une pièce de théâtre. Le décor est planté, les protagonistes font leur apparition, l'intrigue se noue, jusqu'au coup de théâtre final, qui clôt la première partie du roman. Ensuite l'intrigue évolue, les personnages auxquels on s'est attachés vivent des démêlés qui les éloignent et qu'ils devront surmonter s'ils veulent parvenir au bonheur. L'écriture de ce roman est magnifique, ciselée, et les décors somptueux m'ont enchantée. J'ai adoré suivre les personnages, je me suis reconnue dans certaines situations, enfin c'est l'un des plus astucieux roman d'amour qu'il m'ait été donné à lire. Je conseille!


Là où se cachent les âmes sœurs de Nathalie Hug

Littérature française

Éditions Calmann-Lévy, 2023




Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea

 

 

 

 

Lauréat du Prix Goncourt 2023

💖
 

 

Au grand jeu du destin, Mimo a tiré les mauvaises cartes. Né pauvre, il est confié en apprentissage à un sculpteur de pierre sans envergure. Mais il a du génie entre les mains.

Toutes les fées ou presque se sont penchées sur Viola Orsini. Héritière d'une famille prestigieuse, elle a passé son enfance à l'ombre d'un palais génois. Mais elle a trop d'ambition pour se résigner à la place qu'on lui assigne.

Ces deux-là n'auraient jamais dû se rencontrer. Au premier regard, ils se reconnaissent et se jurent de ne jamais se quitter. Viola et Mimo ne peuvent ni vivre ensemble, ni rester longtemps loin de l'autre. 

Liés par une attraction indéfectible, ils traversent des années de fureur quand l'Italie bascule dans le fascisme. Mimo prend sa revanche sur le sort, mais à quoi bon la gloire s'il doit perdre Viola?

Un roman plein de fougue et d'éclats, habité par la grâce et la beauté.

 

 

Voici un demi-siècle de l'Histoire d'Italie vue à travers la vie d'un sculpteur de pierre, Mimo, et son âme sœur Viola, une jeune femme pleine de fougue, de fantaisie et d'imagination. Il vaut mieux ne pas lire le résumé avant d'ouvrir le livre, car il spoile ce qui mériterait d'être découvert sur le vif. C'est un roman à la fois réaliste, j'ai eu la sensation que les personnages avaient existé, et en même temps féérique et plein de poésie dans les descriptions et l'intrigue. L'intrigue justement est d'abord l'histoire de Mimo et Viola, mais qui s'entremêle à la grande Histoire, et ponctuée d'une multitude de petits à côtés qui en font toute la saveur. J'étais tellement bien en lisant le livre que je ne voulais pas le terminer. C'est un prix Goncourt de toute beauté accessible à tous.  



Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea

Littérature française

Éditions l'Iconoclaste, 2023




mardi 21 novembre 2023

Par la force des choses de Claire Norton

 

 


 

 

Si vous aviez su ce que la vie vous réservait, auriez vous fait les mêmes choix?

Farouchement indépendante, Lisa n'a jamais cru au "grand amour". Pour elle, un couple est avant tout un partenariat. Et la vie, une succession de décisions à prendre.

Pragmatique, elle s'efforce d'oublier la rencontre magique faite lors d'une nuit festive, afin de poursuivre son chemin, sereinement.

Mais le destin est têtu : lorsque, quelques années plus tard, elle recroise cet homme, toutes ses certitudes volent en éclats. 

Lisa doit alors se confronter à ses contradictions, à ses choix et, par la force des choses, à ceux des autres et à leurs conséquences. 

Rien n'est plus difficile à décrire qu'un amour qui emporte tout sur son passage. C'est pourtant ce tout de force que réussit Claire Norton en nous entraînant dans l'inoubliable histoire de Lisa et Victor. Une fresque amoureuse et familiale, bouleversante, qui défie le temps. 


Malgré toutes les bonnes critiques que j'ai pu lire, il m'a manqué un souffle romanesque dans cette belle histoire. J'ai davantage eu la sensation de lire un condensé de documentaires sur différentes thématiques, notamment dans la seconde partie du roman. Il y a les relations parents-enfants, la rencontre amoureuse, les trahisons, l'absence et la maladie. Malgré ce qui aurait dû emporter mon adhésion, je n'ai pas su m'attacher à Lisa, sauf dans les moments de plénitude amoureuse au milieu du roman, et je n'en dirai pas plus pour ne pas dévoiler l'intrigue. Selon moi, voici un roman d'amour trop démonstratif qui manque d'un petit soupçon d'âme, ou qui veut explorer trop de sujets pour une seule histoire. Mais je ne regrette pas de l'avoir lu. 


Par la force des choses de Claire Norton

Littérature française

Éditions Robert Laffont, 2023




mercredi 15 novembre 2023

La villa des lauriers-roses de Teresa Simon

 

 


 

 

À l'aube de la Seconde guerre mondiale, la jeune Sophie, fille d'un influent marchand de café de Hambourg, vit confortablement dans la luxueuse villa familiale. Les réceptions et les fêtes se succèdent, surtout pour trouver un bon mai à Sophie.

Tandis que la jeune femme tente de faire bonne figure et de sourire aux invités, Hannes, le fils de la cuisinière, fait le service. Il est le confident de Sophie depuis leur enfance. Et au fil du temps, le sentiment très fort qui les a toujours liés s'est transformé. Mais comment une fille de la classe supérieure pourrait-elle imaginer épouser un homme qui n'a rien à lui offrir?

Un jour, le monde bien ordonné de la Villa des lauriers-roses se fissure. Alors que le chaos de la guerre approche, Sophie découvre que ses parents dissimulent depuis des décennies un lourd secret. Un secret qui va bouleverser le destin de la jeune femme. 


C'est un roman que j'ai lu pour rester un petit moment dans ma zone de confort, avec l'alternance passé/présent et le mystère apporté par les secrets de famille. Il fait de Hambourg la capitale du monde du café, et il y est beaucoup question de pâtisseries, dont les recettes figurent à la fin du roman. On suit dans le présent la vie de Jule, une jeune propriétaire d'un café, la Perlette des plages, qui choisit de créer aussi une activité pour aider les clients à raconter leur histoire familiale avec J'écris ton histoire. Elle sera ainsi amenée à lire un ancien journal tenue par Sophie durant la Seconde guerre mondiale, et le lien entre les deux femmes ne sera connu qu'à la toute fin du roman. C'est un roman sans prétention plaisant à lire, avec de l'amitié et de l'amour, dans le passé comme dans le présent.


La villa des lauriers-roses de Teresa Simon

Littérature allemande

Éditions City, 2023




mardi 14 novembre 2023

Post-scriptum, Journal, 1982-2013 de Jane Birkin

 

 


 

 

"Post-sciptum, c'est le démarrage d'une autre vie. C'est le début de ma vie avec Lou... de mon union avec Jacques Doillon... Kate est maintenant teenager, Charlotte a neuf ans...

C'est une autre ouverture, une autre balade, plus curieuse des autres, découvrant une trajectoire, des concerts, des tournées, des pièces de théâtre, voyageant, parfois m'attachant à des personnes... Il me semble que j'ai plutôt navigué dans un optimisme absolument infondé.

J'ai cessé d'écrire ce journal à Besançon le 11/12/13... en apprenant la mort de Kate... " 

Après les Munkey Diaries, qui retraçaient la vie de Jane Birkin de 1957 à 1982, ce second volume de son journal intime, débutant après sa séparation d'avec Serge Gainsbourg, traverse les années 1980 à 2000 avec une fantaisie et une grâce qui lui permettent de surmonter bien des épreuves. On retrouve avec bonheur une mère dévorée d'amour pour ses trois filles qui s'émancipent, une amoureuse tiraillée entre passion, jalousie et nostalgie, une artiste engagée qui s'épanouit et enchante le monde entier.

Extraits choisis, traduits de l'anglais, commentés et annotés par Jane Birkin.



Dans ce second tome, le journal est plus ardu à lire. Il semble s'adresser à un entourage proche mieux à même de comprendre les références citées. Pour ma part, il m'a semblé très décousu. On passe par exemple de la Bretagne à la Baie d'Halong d'un paragraphe à l'autre et c'est difficile à suivre pour le néophyte puisqu'il n'y a pas d'explications fournies et qu'on est mis devant le fait accompli sans savoir vraiment de quoi il s'agit. Jane voyage en effet beaucoup dans ces années 1980 à 2000. Comparé à l'engouement ressenti pour le premier tome, celui ci m'a paru peut être trop ambitieux et m'a un peu déçue de par la difficulté à le lire.


Post-scriptum, Journal, 1982-2013 de Jane Birkin

Littérature anglaise

Éditions Le Livre de Poche, 2019




Munkey Diaries Journal, 1957-1982 de Jane Birkin

 

 

 

 

"J'ai écrit mon journal à partir de 11 ans, adressé à Munkey, mon confident, ce singe en peluche offert par mon oncle, gagné dans une tombola. Il a dormi à mes côtés, il a partagé ma vie avec John, Serge, Jacques, il a été le témoin de toutes les joies et toutes les tristesses. En relisant mes journaux, il me semble flagrant qu'on ne change pas. Ce que je suis à 12 ans, je le suis encore aujourd'hui."

On croyait tout connaître de Jane Birkin, tant elle fait partie de notre histoire depuis cinquante ans, jusqu'à ce livre qui nous fait vivre une époque flamboyante, du Swinging London au Saint-Germain-des-Prés des années 1970, et donne à lire le quotidien d'une grande amoureuse et d'une artiste exceptionnelle. Un journal à la fois intime et universel.

Extrait choisis, traduits de l'anglais, commentés et annotés par Jane Birkin (2016-2018).

 

 

Dans ce premier tome, il y a une souffle romanesque, Jane Birkin est comme une véritable héroïne de roman. Il donne une bonne description des années 1970 et elle y décrit sa vie avec John Barry, Serge Gainsbourg, puis sa rencontre avec Jacques Doillon et la naissance de ses trois filles. C'est bien écrit, en particulier quand elle parle d'amour, que ce soit envers ses compagnons ou envers ses filles, c'est d'ailleurs un thème récurrent du journal. À découvrir.
 

 

Munky Diaries, Journal, 1957-1982 de Jane Birkin

 Littérature anglaise

 Éditions Le Livre de Poche, 2018